Europska komisija danas je objavila Smjernice za primjenu obveza transparentnosti iz članka 50 Akta o umjetnoj inteligenciji (AI Act). Smjernice su namijenjene dobavljačima (providers), tvrtkama i institucijama koje koriste AI sustave (deployers) te nadležnim tijelima, a odnose se na obveze koje se počinju primjenjivati 2. kolovoza 2026., priopćilo je u ponedjeljak Predstavništvo EK-a u Hrvatskoj.
Smjernice pojašnjavaju opseg i način primjene obveza transparentnosti kako bi se olakšala njihova provedba i osigurala ujednačenija primjena AI Acta u državama članicama. One dopunjuju Kodeks dobre prakse za transparentnost AI-generiranog sadržaja, ali ga ne zamjenjuju niti mijenjaju obveze propisane AI Actom.
Obveze transparentnosti iz AI Acta
Prema članku 50 AI Acta, dobavljači AI sustava morat će:
- osigurati da su korisnici jasno obaviješteni kada izravno komuniciraju s AI sustavom;
- ugraditi strojno čitljive oznake (machine-readable marks) koje omogućuju otkrivanje sadržaja generiranog ili manipuliranog umjetnom inteligencijom.
Subjekti koji uvode AI sustave morat će obavijestiti korisnike kada su izloženi:
- uvjerljivom krivotvorenom sadržaju (deepfake);
- sadržaju generiranom umjetnom inteligencijom o pitanjima od javnog interesa koji nije prošao ljudsku uredničku ili autorsku provjeru;
- sustavima za prepoznavanje emocija ili biometrijsku kategorizaciju.
Cilj je omogućiti korisnicima da prepoznaju kada komuniciraju s umjetnom inteligencijom ili kada je sadržaj nastao ili je izmijenjen uz pomoć AI sustava.
Što pojašnjavaju Smjernice?
Smjernice dodatno pojašnjavaju koje se obveze primjenjuju na pojedine sudionike u lancu vrijednosti, razgraničavaju odgovornosti dobavljača i implementatora AI sustava te pojašnjavaju ključne pojmove iz članka 50 AI Acta.
Obuhvaćaju, među ostalim:
- izravno interaktivne AI sustave, poput chatbotova;
- sintetski sadržaj, uključujući tekst, slike, audio i video sadržaj koji je djelomično ili u cijelosti generiran umjetnom inteligencijom;
- uvjerljivi krivotvoreni sadržaj (deepfake);
- tekstove generirane umjetnom inteligencijom o pitanjima od javnog interesa;
- iznimke od obveza transparentnosti, primjerice u slučaju standardnog uređivanja sadržaja poput ispravka pravopisa ili gramatike.
Smjernice također objašnjavaju načine dokazivanja usklađenosti s obvezama transparentnosti.
Kodeks dobre prakse
Smjernice nadopunjuju Kodeks dobre prakse za transparentnost AI-generiranog sadržaja, koji su izradili neovisni stručnjaci uz sudjelovanje država članica, AI Boarda i drugih dionika.
Kodeks nije pravno obvezujući, ali su Europska komisija i AI Board ocijenili da predstavlja odgovarajući dobrovoljni okvir za dokazivanje usklađenosti s obvezama označavanja i otkrivanja AI-generiranog sadržaja. Organizacije koje odluče ne primjenjivati Kodeks morat će na drugi način dokazati da njihove mjere jednako učinkovito ispunjavaju zahtjeve AI Acta kao mjere predviđene Kodeksom.
Početak primjene
Većina odredbi AI Acta, uključujući obveze transparentnosti iz članka 50, počinje se primjenjivati 2. kolovoza 2026., kada započinju i provedbene ovlasti Europske komisije te nacionalnih tijela za nadzor tržišta.
Za AI sustave koji su stavljeni na tržište prije tog datuma obveze označavanja i omogućavanja otkrivanja AI-generiranog sadržaja primjenjuju se od 2. prosinca 2026.
Za provedbu članka 50 nadležna su nacionalna tijela za nadzor tržišta, AI Office za sustave koji su u njegovoj nadležnosti te Europski nadzornik za zaštitu podataka (EDPS) kada su institucije EU pružatelji ili implementatori AI sustava.
